Antes de venir a Canadá me entró una obsesión con comprarle un nuevo lente a la cámara. Había estado soñando con la idea de tomar fotos con esos fondos borrosos de sueño así que después de hacer un montón de investigación sobre lentes y precios (¡sobre todo precios!) me encontré con el lente ganador, popular en los barrios de la blogósfera como “Nifty-Fifty“.
Before coming to Canada I became obsessed with buying a new lens for my camera. I had been dreaming about capturing photos with deliciously blurry backgrounds. So I did a crazy research on lenses and prices and got myself a small lens that does wonders and is well known as the Nifty-Fifty.
Mi abue por supuesto se convirtió en mi primer sujeto de prueba. // My grandma of course became the test subject hehe. She is so cute! :)
Y su jardín // And so her garden.
El Simba de mi hermana // My sister's Simba
Mi amiga en el trabajo // My friend at work
La parejita al centro // The couple in the middle
Mi hermana metiéndose en las fotos de prueba //My sister messing with me
I love my nifty-fifty!
Ahora me picó de nuevo el bicho de comprar otro lente. Quiero el 40mm de Canon, conocido como el “pancake lens“. Por lo que me cuentan es mucho más rápido para enfocar imágenes y puedes tomar fotos desde donde estés. Con este, aunque lo amo, te pone los objetos muy de cerca, así que para tomar fotos un poco más amplias (como esta última) tienes que hacerte un par de metros hacia atrás, si no sólo sale un pedazo de cara en el cuadro. :S
Por ahora lo único que sé es que tengo que checar con la alcancía y ver si podemos coquetearle al 40mm guapetón.
Now the idea of buying a new lens has been around my head lately. I want the 40mm by Canon, widely known as the “pancake lens“. Sources say this lens is faster with the auto-focus and gives you a more “normal“ view, because although I love my nifty-fifty, it kind of zooms-in too much and crops the image so in order to take a wider picture like this last one you have to step back a few meters. :S
For now all I know is I have to check with the piggy bank if we can flirt with the handsome 40mm!
